Traduction de clove de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

clove

' : clou de girofle, giroflier, demi-clef
Transcription : [kləʊv]

Article de dictionnaire

noun

  1. girofle m
  2. gousse f
  3. clou de girofle
  4. giroflier
  5. demi-clef

Exemples

Épice ou condiment


 

clove

— clou de girofle
 

cloves

— clous de girofle; boutons de girofle
 

ground clove

— clou de girofle moulu; poudre de girofle
 

whole cloves

— clous de girofle entiers; girofle non moulu
 

clove bud

— bouton de girofle
 

clove powder

— poudre de girofle; girofle moulu
 

clove-scented

— parfumé au girofle; à l'arôme de girofle
 

clove-flavored

— au goût de girofle; à l'arôme de girofle
 

clove tea

— thé au girofle; tisane au girofle

Gousse d'ail ou partie d'ail


 

clove of garlic

— gousse d'ail
 

garlic clove

— gousse d'ail
 

two cloves of garlic

— deux gousses d'ail
 

peeled clove

— gousse pelée; gousse d'ail pelée
 

crushed clove

— gousse écrasée; gousse d'ail écrasée
 

minced clove

— gousse hachée; gousse d'ail hachée menu

Dérivés ou produits


 

clove oil

— huile de girofle; huile essentielle de girofle
 

clove cigarettes

— cigarettes au girofle; kreteks
 

clove incense

— encens au girofle; encens de girofle
 

clove extract

— extrait de girofle; extrait de clou de girofle
 

clove essence

— essence de girofle; arôme de girofle

Expressions culinaires ou recettes


 

stew with cloves

— ragoût au girofle; plat mijoté au girofle
 

baked apples with cloves

— pommes cuites au four au girofle
 

mulled wine with cloves

— vin chaud au girofle
 

spice mix with cloves

— mélange d'épices au girofle; mélange aromatique au girofle
 

pickled with cloves

— mariné au girofle; conserve au girofle

Forme passée de verbe ou sens archaïque


 

He clove the log

— Il fendit la bûche; Il fendit le billot
 

The ship clove the waves

— Le navire fendait les vagues; Le navire tranchait les flots