Traduction de clumsiness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

clumsiness

' : maladresse, gaucherie
Transcription : [ˈklʌmzɪnɪs]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. maladresse f
  2. gaucherie

Exemples

Maladresse générale


 

physical clumsiness

— maladresse physique
 

obvious clumsiness

— maladresse évidente
 

childhood clumsiness

— maladresse enfantine
 

clumsiness in movement

— maladresse dans les mouvements

Mouvements maladroits


 

clumsiness of movement

— maladresse des mouvements
 

clumsiness in handling

— maladresse dans la manipulation
 

clumsiness with the hands

— maladresse des mains
 

clumsiness on the stairs

— maladresse dans l'escalier

Maladresse dans la vie quotidienne


 

clumsiness with tools

— maladresse avec les outils
 

clumsiness in the kitchen

— maladresse en cuisine
 

clumsiness with glasses

— maladresse avec les verres
 

clumsiness around furniture

— maladresse près des meubles

Maladresse en société


 

social clumsiness

— maladresse sociale
 

clumsiness in conversation

— maladresse en conversation
 

clumsiness with words

— maladresse avec les mots
 

clumsiness at a party

— maladresse en soirée

Maladresse et erreurs


 

clumsiness of expression

— maladresse d'expression
 

clumsiness in writing

— maladresse à l'écrit
 

clumsiness in design

— maladresse en design
 

clumsiness of style

— maladresse de style