Traduction de clunk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

clunk

' : claquement
Transcription : [ˈkləŋk]   US     UK 

Exemples

Choc sourd


 

a loud clunk

— un choc sourd et fort
 

with a clunk

— avec un choc sourd
 

hear a clunk

— entendre un choc sourd
 

a clunk on the floor

— un choc sourd sur le sol

Claquement sourd d'un mécanisme


 

the clunk of gears

— le claquement sourd des engrenages
 

a clunk in the engine

— un claquement dans le moteur
 

the clunk of the door

— le claquement sourd de la porte
 

a clunk from the back

— un claquement venant de l'arrière

Claquer sourdement


 

clunk shut

— se refermer avec un bruit sourd
 

clunk down

— descendre avec un bruit sourd
 

clunk into place

— se mettre en place avec un bruit sourd
 

clunk against the wall

— heurter le mur avec un bruit sourd