Traduction de coagulation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

coagulation

' : coagulation
Transcription : [kəʊægjʊˈleɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. coagulation f (clotting)

Exemples

Médical ou physiologique


coagulation

— coagulation du sang; coagulation

blood coagulation

— coagulation sanguine; coagulation du sang

coagulation cascade

— cascade de coagulation; cascade de la coagulation

intrinsic coagulation pathway

— voie intrinsèque de la coagulation; système en cascade intrinsèque

extrinsic coagulation pathway

— voie extrinsèque de la coagulation; voie extrinsèque de la cascade

coagulation disorders

— troubles de la coagulation; coagulopathies

disseminated intravascular coagulation

— coagulation intravasculaire disséminée; syndrome de coagulation intravasculaire disséminée

hypercoagulation

— hypercoagulabilité; hypercoagulation

impaired coagulation

— trouble de la coagulation; diminution de la coagulabilité

Laboratoire ou diagnostic


coagulation test

— test de coagulation; analyse de la coagulation

coagulation profile

— profil de coagulation; coagulogramme

coagulation time

— temps de coagulation; indice de coagulabilité

coagulation screening

— dépistage de la coagulation; tests d'évaluation de la coagulation

coagulation factors assay

— dosage des facteurs de coagulation; analyse des facteurs de coagulation

coagulation monitoring

— surveillance de la coagulation; contrôle de la coagulation sanguine

Technologique ou industriel


coagulation process

— processus de coagulation; processus de décantation et d'agrégation des particules

chemical coagulation

— coagulation chimique; précipitation chimique

coagulation and flocculation

— coagulation et floculation; processus de coagulation et de formation de flocons

coagulation in water treatment

— coagulation dans le traitement de l'eau; coagulation dans la préparation de l'eau

industrial coagulation

— coagulation industrielle; procédé technologique de coagulation

Pharmaceutique ou thérapeutique


anticoagulation therapy

— traitement anticoagulant; traitement visant à empêcher la coagulation du sang

coagulation therapy

— traitement de la coagulation; traitement visant à restaurer la coagulabilité

coagulation inhibitor

— inhibiteur de la coagulation; médicament qui supprime la coagulation sanguine

coagulation factor replacement

— substitution des facteurs de coagulation; thérapie substitutive par facteurs de coagulation

Biochimique ou moléculaire


coagulation proteins

— protéines de coagulation; protéines de la coagulation sanguine

activation of coagulation

— activation de la coagulation; activation de la coagulation sanguine

coagulation pathway

— voie de coagulation; voie de la coagulation sanguine

coagulation mechanism

— mécanisme de coagulation; mécanisme de la coagulation sanguine