Traduction de coalesced de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

coalesced

' : se fondre, se regrouper, se grouper, s'unir
Transcription : [ˌkoʊ.əˈlɛst]   US     UK 

Exemples

Regroupement


 

coalesced into one

— se fondre en un seul
 

coalesced into a single movement

— se fondre en un mouvement unique
 

coalesced with other groups

— se fondre avec d'autres groupes

Fusion


 

coalesced into a larger company

— fusionner en une plus grande entreprise
 

coalesced into one organization

— fusionner en une seule organisation
 

coalesced into a unified system

— fusionner en un système unifié

Soudure


 

bones coalesced

— les os se sont soudés
 

the wound coalesced

— la plaie s'est refermée
 

the fragments coalesced

— les fragments se sont soudés

Rassemblement


 

ideas coalesced into a plan

— les idées se sont assemblées en un plan
 

the evidence coalesced

— les preuves se sont réunies
 

the scattered notes coalesced

— les notes éparses se sont réunies