Traduction de coastguard de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

coastguard

' : gendarmerie maritime, garde de côte
Transcription : [ˈkoʊstɡɑːrd]   US     UK 

Exemples

Organisation et service


 

coastguard service

— service de la garde côtière; garde côtière
 

the coastguard

— la garde côtière
 

United States Coast Guard

— garde côtière des États-Unis
 

Her Majesty's Coastguard

— garde côtière de Sa Majesté

Équipage, personnel et grades


 

coastguard officer

— officier de la garde côtière
 

coastguard crew

— équipage de la garde côtière
 

coastguard rescue swimmer

— nageur sauveteur de la garde côtière; sauveteur-nageur de la garde côtière
 

coastguard chief

— chef de la garde côtière; commandant de la garde côtière

Navires, hélicoptères et équipement


 

coastguard cutter

— cutter de la garde côtière; vedette de la garde côtière
 

coastguard vessel

— navire de la garde côtière; patrouilleur de la garde côtière
 

coastguard helicopter

— hélicoptère de la garde côtière
 

coastguard lifeboat

— bateau de sauvetage de la garde côtière; canot de sauvetage de la garde côtière
 

coastguard radar

— radar de la garde côtière

Opérations, sauvetage et missions


 

coastguard search and rescue

— recherche et sauvetage de la garde côtière; service de recherche et de sauvetage de la garde côtière
 

coastguard patrol

— patrouille de la garde côtière
 

coastguard interception

— interception par la garde côtière
 

coastguard emergency response

— intervention d'urgence de la garde côtière; réponse d'urgence de la garde côtière
 

coastguard medical evacuation

— évacuation médicale par la garde côtière; évacuation des blessés par la garde côtière

Lieux, bases et stations


 

coastguard station

— station de la garde côtière; base de la garde côtière
 

coastguard headquarters

— quartier général de la garde côtière; état-major de la garde côtière
 

coastguard pier

— quai de la garde côtière; appontement de la garde côtière

Interactions, coopération et application de la loi


 

coastguard and navy cooperation

— coopération entre la garde côtière et la marine
 

coastguard law enforcement

— action de la garde côtière en matière de respect de la loi; missions de police de la garde côtière
 

coastguard customs liaison

— liaison douanière de la garde côtière; contact de la garde côtière avec les douanes

Formation, recrutement et entraînement


 

coastguard training center

— centre d'entraînement de la garde côtière; centre de formation de la garde côtière
 

coastguard recruitment campaign

— campagne de recrutement de la garde côtière; recrutement de la garde côtière
 

coastguard drill

— exercice de la garde côtière; alerte d'entraînement de la garde côtière

Médias, littérature et terminologie


 

coastguard documentary

— documentaire sur la garde côtière; film documentaire de la garde côtière
 

coastguard uniform

— uniforme de la garde côtière
 

coastguard badge

— insigne de la garde côtière; écusson de la garde côtière