Traduction de coat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

coat

' : manteau, couche, pelage, enrober, enduire
Transcription : [kəʊt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. manteau m (overcoat, fur)
  2. pelage m
  3. enrober
  4. couche
  5. veste
  6. jaquette
  7. couverture
  8. livrée
  9. pelure

verb

  1. enduire (smear)
  2. recouvrir
  3. couvrir
  4. napper
  5. vêtir
  6. empâter
  7. faire habiller
  8. passer une couche de peinture

Exemples

Vêtements, vêtements d'extérieur


 

trench coat

— trench-coat
 

overcoat

— manteau
 

pea coat

— cabane
 

fur coat

— manteau de fourrure
 

leather coat

— manteau en cuir
 

raincoat

— imperméable
 

winter coat

— manteau d'hiver
 

lab coat

— blouse de laboratoire

Revêtement, couvrir


 

to coat with chocolate

— enrober de chocolat
 

to coat in flour

— enfariner
 

to coat with oil

— huiler
 

to coat with varnish

— vernir

Couche, revêtement


 

a coat of paint

— couche de peinture
 

a thin coat

— couche fine
 

a fresh coat

— couche fraîche
 

single-coated

— à couche unique

Pelage, fourrure d'animal


 

animal coat

— pelage d'animal
 

double-coated dog

— chien à double pelage
 

short-coated dog

— chien à poil court
 

sheep's coat

— toison de mouton

Objets, expressions


 

coat of arms

— blason
 

coat rack

— portemanteau
 

coat hanger

— cintre
 

coat check

— vestiaire
 

turncoat

— renégat
 

coat and tie

— costume-cravate