Traduction de coat of arms de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

coat of arms

' : blason, écusson, écu
Transcription : [kəʊt ɒv ɑːmz]

Article de dictionnaire

noun

  1. blason m
  2. armoiries f
  3. écusson
  4. écu

Exemples

Armoiries nationales


 

the coat of arms of the country

— les armoiries du pays
 

the national coat of arms

— les armoiries nationales
 

the royal coat of arms

— les armoiries royales
 

the state coat of arms

— les armoiries de l'État
 

the official coat of arms

— les armoiries officielles

Armoiries municipales et régionales


 

the coat of arms of the city

— les armoiries de la ville
 

the coat of arms of the region

— les armoiries de la région
 

the municipal coat of arms

— les armoiries municipales
 

the town coat of arms

— les armoiries de la ville
 

the county coat of arms

— les armoiries du comté

Armoiries familiales et ancestrales


 

the family coat of arms

— les armoiries familiales
 

the coat of arms of the family

— les armoiries de la famille
 

the ancestral coat of arms

— les armoiries ancestrales
 

the noble coat of arms

— les armoiries nobles
 

the heraldic coat of arms

— les armoiries héraldiques

Représentation et description des armoiries


 

a coat of arms design

— un dessin d'armoiries
 

a coat of arms shield

— un écu d'armoiries
 

a coat of arms emblem

— un emblème d'armoiries
 

a coat of arms inscription

— une inscription sur les armoiries
 

a coat of arms plaque

— une plaque aux armoiries

Usage héraldique


 

bear a coat of arms

— porter des armoiries
 

display a coat of arms

— afficher des armoiries
 

grant a coat of arms

— accorder des armoiries
 

adopt a coat of arms

— adopter des armoiries
 

register a coat of arms

— enregistrer des armoiries