Traduction de cockade de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cockade

' : cocarde
Transcription : [kɒˈkeɪd]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. cocarde f

Exemples

Objet, ornement


 

cockade on a hat

— cocarde sur un chapeau
 

hat cockade

— cocarde de chapeau
 

cap cockade

— cocarde de casquette; cocarde de képi
 

ribbon cockade

— cocarde en ruban; cocarde de ruban
 

rosette cockade

— cocarde en rosette; cocarde en forme de rosette

Signification militaire, politique


 

military cockade

— cocarde militaire; cocarde des forces armées
 

national cockade

— cocarde nationale; cocarde d'État
 

black cockade

— cocarde noire
 

tricolor cockade

— cocarde tricolore; cocarde aux couleurs du drapeau
 

revolutionary cockade

— cocarde révolutionnaire

Combinaisons verbales, actions


 

wear a cockade

— porter une cocarde
 

pin a cockade

— épingler une cocarde; attacher une cocarde
 

remove a cockade

— retirer une cocarde
 

display a cockade

— arborer une cocarde; afficher une cocarde
 

fasten a cockade

— fixer une cocarde; épingler une cocarde

Description, caractéristiques ou matériaux


 

feathered cockade

— cocarde à plumes
 

silk cockade

— cocarde en soie
 

silver cockade

— cocarde en argent
 

embroidered cockade

— cocarde brodée
 

plain cockade

— cocarde simple; cocarde unie

Expressions figurées ou phraséologiques


 

cockade of honor

— insigne d'honneur; cocarde d'honneur
 

cockade of office

— insigne de fonction; cocarde de rang officiel
 

a cockade in one's cap

— motif de fierté; signe de distinction
 

civic cockade

— cocarde civile; cocarde d'appartenance civique