Traduction de coexistence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

coexistence

' : coexistence
Transcription : [kəʊɪgˈzɪst(ə)ns]

Article de dictionnaire

noun

  1. coexistence f (cohabitation)
  2. cohabitation f (cohabitation)

Exemples

Notion générale, contexte politique


 

peaceful coexistence

— coexistence pacifique
 

peaceful coexistence policy

— politique de coexistence pacifique; ligne de coexistence pacifique
 

coexistence of states

— coexistence des États; coexistence mutuelle des États
 

coexistence of ideologies

— coexistence des idéologies; coexistence pacifique des idéologies

Biologie, écologie


 

coexistence of species

— coexistence des espèces
 

stable coexistence

— coexistence stable; coexistence durable
 

coexistence in ecosystems

— coexistence dans les écosystèmes; coexistence dans les habitats
 

coexistence with native species

— coexistence avec les espèces indigènes; coexistence avec les espèces autochtones

Société, culture, religion


 

coexistence in society

— coexistence dans la société; coexistence pacifique dans la société
 

coexistence of cultures

— coexistence des cultures; coexistence multiculturelle
 

coexistence of religions

— coexistence des religions; coexistence religieuse
 

coexistence under one roof

— vie commune sous le même toit; coexistence sous le même toit

Droit, institutions


 

coexistence agreement

— accord de coexistence; traité de coexistence
 

coexistence clause

— clause de coexistence; disposition de coexistence
 

coexistence arrangement

— arrangement de coexistence; modalités de coexistence

Technologies, affaires, informatique


 

coexistence with legacy systems

— coexistence avec les systèmes hérités; intégration avec les systèmes existants
 

coexistence of platforms

— coexistence des plateformes; fonctionnement parallèle des plateformes
 

coexistence mode

— mode de coexistence

Relations personnelles, vie quotidienne


 

peaceful coexistence at work

— coexistence pacifique au travail; coexistence professionnelle harmonieuse
 

coexistence in marriage

— coexistence dans le mariage; vie commune dans le mariage
 

cohabitation and coexistence

— cohabitation et coexistence; vie commune et coexistence