Traduction de coincide de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

coincide

' : coïncider
Transcription : [kəʊɪnˈsaɪd]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. coïncider (align)

Exemples

Coïncidence dans le temps ou par hasard


 

coincide with

— coïncider avec
 

coincide in time

— coïncider dans le temps; coïncider en durée
 

coincide by chance

— coïncider par hasard; coïncider par coïncidence
 

their arrivals coincide

— leurs arrivées coïncident
 

our vacations coincide

— nos vacances coïncident

Coïncidence de lieu ou superposition


 

coincide spatially

— coïncider spatialement
 

lines coincide

— les lignes coïncident
 

the images coincide

— les images coïncident
 

points coincide

— les points coïncident
 

the circles coincide

— les cercles coïncident

Coïncidence d'opinions, de points de vue ou d'objectifs


 

opinions coincide

— les opinions coïncident; les points de vue coïncident
 

views coincide

— les points de vue coïncident; les opinions coïncident
 

interests coincide

— les intérêts coïncident
 

their goals coincide

— leurs objectifs coïncident

Coïncidence avec la réalité ou les attentes


 

coincide with reality

— coïncider avec la réalité; correspondre à la réalité
 

coincide with expectations

— coïncider avec les attentes; correspondre aux attentes
 

results coincide with predictions

— les résultats coïncident avec les prévisions; les résultats correspondent aux prévisions

Expressions figées ou locutions


 

coincide with someone's interests

— coïncider avec les intérêts de quelqu'un
 

coincide with the schedule

— coïncider avec l'horaire
 

coincide in principle

— coïncider en principe; coïncider dans l'essentiel
 

coincide exactly

— coïncider exactement; coïncider précisément
 

coincide perfectly

— coïncider parfaitement; coïncider totalement