Traduction de cold turkey de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cold turkey

' : dinde froide
Transcription : [ˈkəʊld ˈtɜːki]   US     UK 

Exemples

nourriture, sens littéral


 

cold turkey

— dinde froide
 

cold turkey sandwich

— sandwich à la dinde froide
 

leftover cold turkey

— restes de dinde froide
 

slice of cold turkey

— tranche de dinde froide
 

cold turkey salad

— salade de dinde froide

locution, arrêt brusque ou cessation


 

cold turkey

— arrêt brusque; cessation d'un coup
 

go cold turkey

— arrêter brusquement; cesser d'un coup
 

quit cold turkey

— cesser brusquement; arrêter soudainement
 

quit smoking cold turkey

— arrêter de fumer brusquement; cesser de fumer d'un coup
 

go cold turkey on caffeine

— arrêter brusquement la caféine; cesser la caféine d'un coup
 

cold turkey withdrawal

— sevrage brutal; manque après arrêt brusque
 

cold turkey method

— méthode de sevrage brutal; approche de cessation brutale
 

kick the habit cold turkey

— sevrer brusquement d'une habitude; rompre définitivement avec une habitude
 

come off something cold turkey

— cesser brusquement quelque chose; sortir de dépendance brusquement