Traduction de coldness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

coldness

' : froideur, rhume
Transcription : [ˈkəʊldnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. froideur f (chill)
  2. rhume

Exemples

Froideur émotionnelle, indifférence


emotional coldness

— froideur émotionnelle; indifférence

coldness of her voice

— froideur de sa voix; indifférence dans la voix

a coldness toward strangers

— froideur envers les inconnus; indifférence envers autrui

the coldness between them

— froideur entre eux; indifférence tendue

a clinical coldness

— froideur clinique; réserve impassible

Froideur physique, basse température


coldness of the air

— froideur de l'air; fraîcheur de l'air

the coldness of the room

— froideur de la pièce; fraîcheur de la pièce

a sudden coldness

— froideur soudaine; brusque baisse de température

coldness in his hands

— froid dans ses mains; mains gelées

Accueil ou attitude, absence de chaleur


coldness of the reception

— froideur de l'accueil; manque d'hospitalité

coldness toward new ideas

— froideur envers les nouvelles idées; aversion pour les nouvelles idées

public coldness

— froideur publique; indifférence de la société

Froideur matérielle ou figurative


coldness of metal

— froideur du métal; fraîcheur de la surface métallique

coldness of space

— froideur de l'espace; froid cosmique

the coldness of death

— froideur de la mort; morne inhumanité