Traduction de collapse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

collapse

' : effondrement, effondrer, écrouler, collapsus, écroulement
Transcription : [kəˈlæps]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. effondrement m (demise)
  2. collapse m
  3. collapsus
  4. écroulement
  5. faillite
  6. délabrement
  7. démolition

verb

  1. effondrer (fall)
  2. écrouler
  3. tomber
  4. échouer
  5. capoter
  6. perdre
  7. se plier
  8. s'effondrer
  9. s'écrouler

Exemples

Chute et faillite


 

the collapse of the company

— l'effondrement de l'entreprise
 

financial collapse

— effondrement financier
 

economic collapse

— effondrement économique
 

collapse of the market

— effondrement du marché

Effondrement et destruction


 

collapse of the bridge

— l'effondrement du pont
 

roof collapse

— effondrement du toit
 

building collapse

— effondrement du bâtiment
 

collapse under the weight

— s'effondrer sous le poids

Perte de forces et de conscience


 

collapse from exhaustion

— s'effondrer d'épuisement
 

collapse on the floor

— s'effondrer sur le sol
 

collapse in a faint

— tomber en pâmoison
 

collapse after the race

— s'effondrer après la course

Chute brutale et rupture


 

collapse in demand

— effondrement de la demande
 

collapse in prices

— effondrement des prix
 

collapse of support

— rupture du soutien
 

collapse of talks

— rupture des négociations