Traduction de colloquialism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

colloquialism

' : expression familière
Transcription : [kəˈloʊkwɪəlɪzəm]   US     UK 

Exemples

mot familier


 

a colloquialism in speech

— un mot familier dans le discours
 

use a colloquialism

— utiliser un mot familier
 

common colloquialisms

— mots familiers courants
 

regional colloquialisms

— mots familiers régionaux

langage familier


 

colloquialism in everyday English

— langage familier dans l'anglais de tous les jours
 

a touch of colloquialism

— une touche de familiarité
 

full of colloquialisms

— plein d'expressions familières
 

avoid colloquialism

— éviter le langage familier

style familier


 

colloquialism in writing

— familiarité dans l'écrit
 

a colloquialism of style

— un style familier
 

introduce colloquialism

— introduire une tournure familière
 

reduce colloquialism

— réduire la familiarité