Traduction de colour de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

colour

' : couleur, colorer, colorier, coloris, teint
Transcription : [ˈkʌlə]

Article de dictionnaire

noun

  1. couleur f (colors)
  2. coloris m
  3. teint
  4. peau
  5. apparition

verb

  1. colorer
  2. colorier
  3. mettre en couleur
  4. barbouiller
  5. donner la couleur
  6. brouiller
  7. mettre les couleurs

Exemples

Couleur, teinte


colour

— couleur

bright colour

— couleur vive

pale colour

— couleur pâle

neutral colour

— couleur neutre

warm colour

— couleur chaude; teinte chaude

cool colour

— couleur froide; teinte froide

rich colour

— couleur riche

Teinture, peinture ou revêtement


colour hair

— colorer les cheveux

colour fabric

— teindre le tissu; colorer le tissu

colour clothes

— teindre les vêtements; colorer les vêtements

colour a picture

— colorier une image; enluminer une image

colour the page

— colorier la page; teinter la page

Design, mode ou décoration


colour palette

— palette de couleurs

colour scheme

— schéma de couleurs; palette chromatique

colour combination

— combinaison de couleurs; association de couleurs

colour matching

— mariage des couleurs; coordination des couleurs

colour trend

— tendance couleur; tendance en matière de couleur

Art, impression ou photographie


colour balance

— équilibre des couleurs; balance des couleurs

colour saturation

— saturation des couleurs; saturation chromatique

colour correction

— correction des couleurs; étalonnage des couleurs

colour grading

— étalonnage des couleurs; gradation des couleurs

full colour

— pleine couleur; en quadrichromie

Nature, lumière ou environnement


colour of the sky

— couleur du ciel

colour of the leaves

— couleur des feuilles

colour of light

— couleur de la lumière

seasonal colours

— couleurs saisonnières; couleurs de saison

change colour

— changer de couleur

Idiomes, expressions ou sens figuré


colourful language

— langage coloré; langage imagé

in colour

— en couleur; coloré

add colour to

— donner de la couleur à; égayer

colour someone's perception

— teinter la perception de quelqu'un; influencer la perception

show one's true colours

— montrer son vrai visage; se dévoiler

Politique, symbolique ou appartenance


political colour

— couleur politique; appartenance politique

party colour

— couleur du parti; couleur partisane

national colours

— couleurs nationales; couleurs du pays