Traduction de comatose de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

comatose

' : comateux
Transcription : [ˈkoʊməˌtoʊs]

Exemples

États et descriptions médicaux


 

comatose patient

— patient comateux
 

comatose state

— état comateux
 

deeply comatose

— profondément comateux
 

comatose on a ventilator

— comateux sous ventilation artificielle
 

comatose after the accident

— comateux après l'accident

Engourdissement figuré, émotionnel ou mental


 

comatose silence

— silence comateux
 

comatose crowd

— foule apathique
 

comatose mood

— humeur apathique
 

comatose state of mind

— état d'esprit comateux

Contextes sociaux, économiques ou politiques


 

comatose economy

— économie à l'arrêt
 

comatose market

— marché atone
 

comatose electorate

— électorat apathique
 

comatose administration

— administration inerte

Médias, art, littérature


 

comatose performance

— performance terne
 

comatose tempo

— tempo languissant
 

comatose imagery

— imagerie du coma

Verbes et expressions figées


 

become comatose

— tomber dans le coma
 

remain comatose

— rester dans le coma
 

awaken from a comatose state

— sortir du coma
 

treat a comatose patient

— soigner un patient comateux