Traduction de come along de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

come along

' : suivre
Transcription : [ˈkəm əˈlɔːŋ]   US     UK 

Exemples

Accompagner ou aller ensemble


 

come along

— venir avec; se joindre
 

come along with me

— venir avec moi; rejoins-moi
 

come along for the ride

— venir pour le plaisir; participer sans engagement

Apparaître ou survenir


 

he came along at the right time

— il est arrivé au bon moment; il est venu à point
 

an opportunity came along

— une occasion s'est présentée; une offre s'est présentée
 

if a better job comes along

— si un meilleur travail se présente; si un meilleur travail s'offre

Avancer, progresser


 

the project is coming along

— le projet avance; le travail sur le projet se poursuit
 

how is the essay coming along

— comment avance l'essai; comment se passe le travail sur l'essai
 

the garden is coming along nicely

— le jardin se développe bien; le jardin réussit bien

Venir avec quelque chose, apporter


 

she came along with a gift

— elle est venue avec un cadeau
 

they came along bearing news

— ils sont venus avec des nouvelles; ils sont venus pour annoncer des nouvelles