Traduction de come between de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

come between

' : se brouiller
Transcription : [ˈkʌm bɪˈtwiːn]

Exemples

Séparation physique ou disposition


 

come between two people

— se mettre entre deux personnes
 

a tree came between the road and the house

— un arbre s'est dressé entre la route et la maison
 

the curtain comes between the stage and the audience

— le rideau sépare la scène du public

Intervention ou médiation


 

come between the arguing friends

— s'interposer entre des amis qui se disputent
 

she came between them to stop the fight

— elle s'est interposée pour arrêter la bagarre

Désaccord ou nuisance aux relations


 

money came between them

— l'argent les a brouillés; l'argent a causé leur rupture
 

jealousy came between the couple

— la jalousie a détruit leur couple
 

his lies came between him and his family

— ses mensonges ont gâché ses relations avec sa famille

Obstacle ou entrave à un objectif


 

nothing will come between me and my dream

— rien ne se mettra entre moi et mon rêve
 

fear came between her and success

— la peur l'a empêchée de réussir
 

bureaucracy came between the company and the permit

— la bureaucratie a empêché l'entreprise d'obtenir le permis