Traduction de come forward de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

come forward

' : se présenter
Transcription : [ˈkəm ˈfɔːrwərd]   US     UK 

Exemples

Se manifester, avouer, assumer ses responsabilités


 

come forward

— se manifester; avouer; assumer ses responsabilités
 

come forward and admit guilt

— se manifester et avouer sa culpabilité
 

come forward to confess

— se manifester pour avouer
 

come forward and accept responsibility

— se manifester et assumer ses responsabilités

Fournir des informations, témoigner, aider à l'enquête


 

come forward with information

— fournir des informations
 

come forward as a witness

— se manifester comme témoin
 

come forward to provide evidence

— fournir des preuves
 

no one came forward

— personne ne s'est manifesté
 

several witnesses came forward

— plusieurs témoins se sont manifestés

Proposer son aide, bénévolat, don


 

come forward to volunteer

— proposer son aide comme bénévole
 

come forward to donate

— faire un don
 

many people came forward to help

— beaucoup de gens se sont proposés pour aider

Déposer une demande, réclamer des droits


 

come forward to claim compensation

— demander une compensation
 

come forward to file a complaint

— déposer une plainte
 

come forward to assert ownership

— revendiquer la propriété

S'avancer physiquement, parler devant un public


 

come forward onto the stage

— s'avancer sur la scène
 

come forward and speak

— s'avancer et prendre la parole
 

come forward into the spotlight

— se retrouver sous les projecteurs

Apparaître, être découvert, devenir disponible


 

new evidence has come forward

— de nouvelles preuves ont fait surface
 

additional information came forward

— des informations supplémentaires ont fait surface
 

no new leads have come forward

— aucune nouvelle piste n'a fait surface