Traduction de come-on de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

come-on

' : continuer de venir, aller vite, s'avancer
Transcription : [ˈkʌm.ɒn]

Exemples

Drague, avances


come-on

— draguer, faire des avances

come-on line

— phrase de drague, phrase pour aborder

come-on to someone

— draguer quelqu'un

a blatant come-on

— une drague éhontée

a subtle come-on

— une drague subtile

sexual come-on

— drague sexuelle

Appât, offre alléchante


come-on offer

— offre alléchante, appât publicitaire

come-on price

— prix d'appel, prix promotionnel

come-on deal

— bonne affaire, offre alléchante

come-on promotion

— promotion d'appel, offre promotionnelle

promotional come-on

— attrape-client, appât promotionnel

Ruse, arnaque ou escroquerie


a come-on

— un appât, une ruse

classic come-on

— ruse classique, arnaque courante

phony come-on

— appât mensonger, ruse trompeuse

con artist's come-on

— ruse d'escroc, appât frauduleux

Encouragement, incitation ou coup d'envoi


come-on

— allez, vas-y

come on, let's go

— allez, on y va

come-on signal

— signal de départ, signal de lancement

come-on, don't be shy

— allez, n'aie pas peur