Traduction de comeuppance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

comeuppance

' : récompense
Transcription : [kʌmˈʌpəns]   US     UK 

Exemples

Châtiment


 

get his comeuppance

— recevoir son dû
 

deserve a comeuppance

— mériter un châtiment
 

a fitting comeuppance

— un châtiment mérité
 

meet one's comeuppance

— subir le châtiment mérité

Correction


 

give someone a comeuppance

— administrer une correction à quelqu'un
 

a well-deserved comeuppance

— une bonne correction bien méritée
 

hand out a comeuppance

— flanquer une correction à quelqu'un

Réprimande


 

deliver a comeuppance

— faire une réprimande
 

receive a sharp comeuppance

— recevoir une vive réprimande
 

a verbal comeuppance

— une réprimande verbale