Traduction de common cold de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

common cold

' : rhume
Transcription : [ˈkɒmən kəʊld]

Article de dictionnaire

noun

  1. rhume m

Exemples

Actions ou états


 

catch a common cold

— attraper un rhume; avoir un rhume
 

have a common cold

— avoir un rhume
 

recover from a common cold

— se remettre d'un rhume; guérir d'un rhume
 

get over a common cold

— se remettre d'un rhume; surmonter un rhume
 

suffer from a common cold

— souffrir d'un rhume; présenter des symptômes de rhume

Symptômes ou signes


 

common cold symptoms

— symptômes du rhume
 

runny nose from a common cold

— nez qui coule à cause d'un rhume; nez qui coule avec un rhume
 

sore throat with a common cold

— mal de gorge avec un rhume; irritation de la gorge avec un rhume
 

common cold-related cough

— toux liée au rhume; toux accompagnant un rhume
 

low-grade fever from a common cold

— fièvre légère due à un rhume; fièvre modérée due à un rhume

Traitement ou prévention


 

treat the common cold

— traiter le rhume; soigner le rhume
 

home remedies for the common cold

— remèdes maison contre le rhume; remèdes de grand-mère contre le rhume
 

prevent the common cold

— prévenir le rhume; éviter le rhume
 

over-the-counter medicine for a common cold

— médicament en vente libre contre le rhume; médicament sans ordonnance pour traiter le rhume
 

rest during a common cold

— se reposer pendant un rhume; garder le lit pendant un rhume

Expressions médicales ou descriptions


 

common cold virus

— virus du rhume; virus responsable du rhume
 

mild common cold

— rhume bénin
 

severe common cold

— rhume sévère; gros rhume
 

common cold complications

— complications du rhume
 

common cold-like illness

— maladie de type rhume; affection ressemblant à un rhume

Expressions familières ou quotidiennes


 

I have a common cold

— j'ai un rhume; je suis enrhumé
 

caught a common cold

— attrapé un rhume; chopé un rhume
 

it's just a common cold

— ce n'est qu'un rhume; c'est juste un rhume
 

stay home with a common cold

— rester à la maison avec un rhume; rester chez soi à cause d'un rhume
 

going to work with a common cold

— aller travailler avec un rhume; travailler en étant enrhumé