Traduction de compel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

compel

' : contraindre, forcer, assujettir, faire obliger, forcer qn à obéir
Transcription : [kəmˈpel]

Article de dictionnaire

verb

  1. contraindre
  2. obliger (force)
  3. forcer
  4. assujettir
  5. faire obliger
  6. forcer qn à obéir

Exemples

Contrainte à l'action ou au comportement


 

compel someone to do something

— contraindre quelqu'un à faire quelque chose; forcer quelqu'un à faire quelque chose
 

compel obedience

— obtenir l'obéissance; forcer à obéir
 

compel compliance

— obtenir la conformité; contraindre à se conformer
 

compel someone into action

— pousser quelqu'un à agir; forcer quelqu'un à agir

Contrainte juridique ou procédure


 

compel testimony

— contraindre à témoigner; obliger à témoigner
 

compel the production of documents

— obliger à produire des documents; contraindre à la production de documents
 

compel attendance

— obliger à comparaître; contraindre à la présence
 

compel payment

— contraindre au paiement; obliger à payer
 

compel extradition

— extrader de force; contraindre à l'extradition

Attirer l'attention ou susciter des émotions


 

compel attention

— attirer l'attention; susciter l'attention
 

compel respect

— inspirer le respect; forcer le respect
 

compel admiration

— susciter l'admiration; inspirer l'admiration
 

compel interest

— éveiller l'intérêt; attirer l'intérêt

Forcer à l'aveu ou à la réaction


 

compel confession

— extorquer des aveux; contraindre à des aveux
 

compel admission

— extorquer une admission; forcer l'aveu
 

compel someone to admit

— forcer quelqu'un à avouer; contraindre quelqu'un à reconnaître
 

compel a response

— susciter une réponse; forcer une réponse