Traduction de compendious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

compendious

' : concis, compendieux
Transcription : [kəmˈpendɪəs]

Exemples

Livres, manuels ou guides


 

compendious guide

— guide concis; guide sommaire
 

compendious handbook

— manuel concis; manuel sommaire
 

compendious manual

— manuel concis; précis sommaire
 

compendious primer

— manuel élémentaire concis; introduction sommaire

Résumés, synthèses ou notes


 

compendious summary

— résumé concis; sommaire substantiel; bref aperçu
 

compendious review

— revue concise; recension sommaire; compte rendu substantiel
 

compendious notes

— notes concises; notes sommaires; précis
 

compendious abstract

— résumé concis; notice sommaire

Récits, rapports ou descriptions


 

compendious account

— exposé concis; rapport sommaire; récit dense
 

compendious history

— histoire sommaire; notice succincte; aperçu historique condensé
 

compendious chronicle

— chronique concise; annales sommaires

Style, présentation ou traitement


 

compendious style

— style concis; style lapidaire; style dense
 

compendious presentation

— présentation concise; exposé dense; bref exposé
 

compendious treatment

— traitement dense; exposé sommaire; examen succinct
 

compendious expression

— expression concise; formulation lapidaire
 

in compendious terms

— en termes concis; sous forme condensée; de façon brève et dense