Traduction de complacency de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

complacency

' : complaisance, satisfaction, contentement de soi
Transcription : [kəmˈpleɪs(ə)nsɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. complaisance f
  2. autosatisfaction f
  3. satisfaction
  4. contentement de soi

Exemples

Suffisance


 

complacency in success

— suffisance dans le succès
 

a sense of complacency

— un sentiment de suffisance
 

complacency with one's achievements

— suffisance avec ses réussites
 

smug complacency

— suffisance satisfaite

Auto-satisfaction


 

dangerous complacency

— auto-satisfaction dangereuse
 

complacency in the face of risk

— auto-satisfaction face au risque
 

fall into complacency

— tomber dans l'auto-satisfaction
 

lull into complacency

— endormir dans l'auto-satisfaction

Insouciance et perte de vigilance


 

complacency about security

— insouciance en matière de sécurité
 

complacency breeds mistakes

— l'insouciance mène à des erreurs
 

complacency after a victory

— insouciance après une victoire
 

guard against complacency

— se méfier de l'insouciance

Critique et dépassement


 

criticize complacency

— critiquer la suffisance
 

challenge complacency

— remettre en cause la suffisance
 

shake off complacency

— se défaire de la suffisance
 

complacency must be overcome

— la suffisance doit être combattue