Traduction de compose de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

compose

' : composer, se composer, arranger, organiser, faire composer
Transcription : [kəmˈpəʊz]

Article de dictionnaire

verb

  1. composer (consist)
  2. se composer
  3. arranger
  4. organiser
  5. faire composer
  6. collecter
  7. régler

Exemples

Musique


 

compose a symphony

— composer une symphonie
 

compose music

— composer de la musique
 

compose a song

— composer une chanson
 

compose an opera

— composer un opéra

Littérature et textes


 

compose a poem

— composer un poème
 

compose a letter

— rédiger une lettre
 

compose an essay

— rédiger une dissertation
 

compose a speech

— rédiger un discours

Créer, constituer


 

compose a report

— établir un rapport
 

compose a list

— établir une liste
 

compose a team

— constituer une équipe
 

compose a menu

— composer un menu

Se composer de parties


 

be composed of

— être composé de
 

compose the whole

— composer le tout
 

compose a mixture

— composer un mélange
 

compose the ingredients

— mélanger les ingrédients

Garder son sang-froid


 

compose oneself

— se ressaisir
 

compose one's face

— se composer un visage impassible
 

compose oneself quickly

— se ressaisir rapidement