Traduction de composure de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

composure

' : calme, impassibilité, maîtrise de soi, sang-froid
Transcription : [kəmˈpoʊʒə]   US     UK 

Exemples

Calme et maîtrise de soi


 

keep composure

— garder son sang-froid
 

lose composure

— perdre son sang-froid
 

maintain composure

— garder son calme
 

regain composure

— reprendre ses esprits

Calme apparent


 

show composure

— faire preuve de sang-froid
 

a calm composure

— un calme serein
 

apparent composure

— calme apparent
 

with composure

— avec calme

Sous pression


 

composure under pressure

— sang-froid sous pression
 

lose composure under stress

— perdre son sang-froid sous le stress
 

retain composure in a crisis

— conserver son sang-froid en période de crise
 

test someone's composure

— mettre le sang-froid de quelqu'un à l'épreuve

Politesse et retenue


 

professional composure

— professionnalisme calme
 

dignified composure

— dignité calme
 

composure in public

— retenue en public
 

composure and grace

— calme et grâce