Traduction de compromise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

compromise

' : compromis, compromettre, règlement, accepter le compromis
Transcription : [ˈkɒmprəmaɪz]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. compromis m (tradeoff)
  2. compromettre (endanger)
  3. compromission f
  4. transiger
  5. règlement

verb

  1. accepter le compromis

Exemples

Accord ou concession


 

reach a compromise

— parvenir à un compromis; atteindre un compromis
 

make a compromise

— faire un compromis; faire des concessions
 

offer a compromise

— proposer un compromis; offrir une concession
 

accept a compromise

— accepter un compromis; consentir à des concessions
 

compromise solution

— solution de compromis; solution fondée sur des concessions
 

compromise terms

— négocier les termes du compromis; convenir de conditions de compromis
 

compromise position

— position de compromis; position fondée sur des concessions

Atteinte ou compromission


 

compromise security

— compromettre la sécurité; mettre la sécurité en danger
 

compromise the system

— compromettre le système; rendre le système vulnérable
 

compromise an account

— compromettre un compte; pirater un compte
 

compromise credentials

— compromettre des identifiants; divulguer des identifiants
 

compromise evidence

— compromettre des preuves; discréditer des preuves
 

compromise the investigation

— compromettre l'enquête; nuire au déroulement de l'enquête

Principes ou réputation


 

compromise one's principles

— faire un compromis avec ses principes; transiger sur ses principes
 

compromise one's integrity

— compromettre son intégrité; mettre en péril sa probité
 

compromise one's reputation

— nuire à sa réputation; compromettre sa réputation
 

compromise ethical standards

— transiger sur des normes éthiques; abaisser des normes éthiques

Contexte juridique ou financier


 

compromise settlement

— transaction; règlement à l'amiable
 

compromise a claim

— transiger sur une créance; accepter un compromis sur une demande
 

compromise agreement

— accord transactionnel; accord de compromis
 

compromise negotiations

— négociations de compromis; négociations en vue d'un règlement