Traduction de conceited de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

conceited

' : vaniteux, orgueilleux, suffisant, arrogant, ambitieux
Transcription : [kənˈsiːtɪd]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. prétentieux
  2. vaniteux
  3. orgueilleux
  4. suffisant
  5. arrogant
  6. ambitieux
  7. indifférent

Exemples

Traits de personnalité ou de caractère


 

a conceited person

— une personne vaniteuse
 

a conceited nature

— une nature vaniteuse
 

conceited and arrogant

— vaniteux et arrogant

Manières ou comportement


 

acting conceited

— se comporter de manière vaniteuse
 

to come across as conceited

— donner l'impression d'être vaniteux
 

a conceited smile

— un sourire suffisant

Expressions ou remarques


 

a conceited remark

— une remarque suffisante
 

make conceited comments

— faire des commentaires prétentieux
 

to sound conceited

— paraître prétentieux

Perception de soi ou estime de soi


 

too conceited for one's own good

— trop sûr de lui pour son propre bien
 

conceited about one's appearance

— vaniteux de son apparence

Fanfaronnade ou prétentions


 

a conceited boast

— une vantardise prétentieuse
 

a conceited claim

— une affirmation prétentieuse