Traduction de concur de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

concur

' : convenir, concorder, se collaborer, être d'accord
Transcription : [kənˈkɝː]   US     UK 

Exemples

Être d'accord avec une opinion


 

concur with sb

— être d'accord avec qn
 

concur with an opinion

— être d'accord avec une opinion
 

concur with the view that...

— être d'accord avec le point de vue selon lequel...

S'accorder sur les opinions


 

concur on a point

— s'accorder sur un point
 

concur in their assessment

— s'accorder dans leur évaluation
 

concur on the need for change

— s'accorder sur la nécessité d'un changement

Confirmer


 

I concur

— je suis d'accord
 

concur with the diagnosis

— confirmer le diagnostic
 

the evidence concurs

— les preuves concordent

Coïncider


 

dates concur

— les dates coïncident
 

the two accounts concur

— les deux récits coïncident
 

concur with the records

— coïncider avec les enregistrements