Traduction de condemn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

condemn

' : condamner, stigmatiser, réprouver, confisquer
Transcription : [kənˈdem]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. condamner (sentence)
  2. stigmatiser
  3. réprouver
  4. confisquer

Exemples

juger un acte


 

condemn violence

— condamner la violence
 

condemn racism

— condamner le racisme
 

condemn the attack

— condamner l'attaque
 

condemn the policy

— condamner la politique

critiquer et blâmer


 

condemn the decision

— blâmer la décision
 

condemn the remarks

— condamner les propos
 

condemn the move

— critiquer vivement la mesure
 

condemn in the strongest terms

— condamner avec la plus grande fermeté

condamner


 

condemn to death

— condamner à mort
 

condemn to prison

— condamner à la prison
 

condemn a defendant

— condamner un prévenu
 

be condemned to life imprisonment

— être condamné à la réclusion à perpétuité

condamner


 

condemn to failure

— condamner à l'échec
 

condemn to poverty

— condamner à la pauvreté
 

condemn to loneliness

— condamner à la solitude
 

condemn someone to misery

— condamner quelqu'un à la misère

déclarer impropre


 

condemn a building

— déclarer un bâtiment insalubre
 

condemn a house

— déclarer une maison inhabitable
 

condemn the property

— déclarer le bien impropre
 

condemn for demolition

— déclarer bon pour la démolition