Traduction de condition de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

condition

' : condition, état, conditionner, circonstance, mettre en condition
Transcription : [kənˈdɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. condition f (term)
  2. état
  3. circonstance

verb

  1. conditionner
  2. mettre en condition
  3. accoutumer
  4. mettre en forme
  5. décider

Exemples

État physique ou état d'un objet


 

in good condition

— en bon état
 

in poor condition

— en mauvais état
 

in excellent condition

— en excellent état
 

in working condition

— en état de marche
 

out of condition

— hors de forme; en mauvais état

Santé, état médical


 

medical condition

— état de santé; maladie
 

chronic condition

— maladie chronique; état chronique
 

acute condition

— maladie aiguë; état aigu
 

pre-existing condition

— maladie préexistante; affection préexistante
 

condition worsened

— l'état s'est aggravé

Conditions, circonstances, facteurs externes


 

working conditions

— conditions de travail
 

living conditions

— conditions de vie; conditions de logement
 

weather conditions

— conditions météorologiques
 

road conditions

— état des routes; conditions de circulation
 

environmental conditions

— conditions environnementales; conditions écologiques

Conditions juridiques ou contractuelles


 

terms and conditions

— conditions générales; modalités
 

condition precedent

— condition suspensive; condition préalable
 

condition subsequent

— condition résolutoire; condition subséquente
 

binding condition

— condition impérative; condition obligatoire

Condition comme préalable ou réserve


 

on condition that

— à condition que; si
 

under the condition that

— à condition que
 

subject to conditions

— sous réserve de conditions; compte tenu des conditions
 

conditional agreement

— accord conditionnel; accord avec réserves

Application à la vente, à l'emploi et à l'assurance


 

condition of sale

— condition de vente; conditions de vente
 

condition of employment

— condition d'emploi; condition d'embauche
 

warranty conditions

— conditions de garantie
 

pre-existing medical condition

— maladie préexistante; affection médicale préexistante