Traduction de condone de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

condone

' : fermer les yeux sur, pardonner
Transcription : [kənˈdəʊn]

Article de dictionnaire

verb

  1. tolérer
  2. cautionner
  3. fermer les yeux sur
  4. pardonner

Exemples

Pardonner ou justifier


 

condone violence

— fermer les yeux sur la violence
 

cannot condone such behavior

— ne pas pouvoir fermer les yeux sur un tel comportement
 

condone abuse

— fermer les yeux sur les mauvais traitements
 

condone wrongdoing

— fermer les yeux sur des fautes

Endurer ou tolérer


 

condone the behavior

— tolérer le comportement
 

condone minor infractions

— tolérer des infractions mineures
 

condone lateness

— tolérer les retards
 

condone sloppy work

— tolérer un travail négligé

Ignorer ou fermer les yeux sur


 

be seen to condone

— passer pour fermer les yeux sur ce qui se passe
 

appear to condone

— sembler encourager
 

condone by omission

— fermer les yeux par omission
 

seem to condone

— paraître tolérer les fautes

Encourager ou être accusé d'encourager


 

condone cheating

— fermer les yeux sur la tricherie
 

condone corruption

— fermer les yeux sur la corruption
 

accuse someone of condoning

— accuser quelqu'un de fermer les yeux
 

be accused of condoning wrongdoing

— être accusé de fermer les yeux sur des fautes