Traduction de confine de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

confine

' : confiner, enfermer, emprisonner, saisir
Transcription : [ˈkɒnfaɪn]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. confiner
  2. borner
  3. enfermer
  4. emprisonner
  5. saisir

Exemples

Limiter le cadre


 

confine the discussion to facts

— limiter la discussion aux faits
 

confine the study to adults

— limiter l'étude aux adultes
 

confine the use of chemicals

— limiter l'utilisation de produits chimiques
 

confine costs to a minimum

— limiter les coûts au minimum

Limiter l'espace


 

confine someone to a room

— enfermer quelqu'un dans une pièce
 

confine the animals to a pen

— garder les animaux dans un enclos
 

confine the fire to one building

— circonscrire l'incendie à un bâtiment
 

confine the spill to one area

— circonscrire la marée noire à une zone

Se limiter à quelque chose


 

confine oneself to the topic

— se limiter au sujet
 

confine yourself to the facts

— vous limiter aux faits
 

confine the report to essentials

— limiter le rapport à l'essentiel
 

confine attention to one issue

— concentrer l'attention sur une question

Contenir, retenir


 

confine a disease

— contenir une maladie
 

confine the infection

— circonscrire l'infection
 

confine the damage

— limiter les dégâts
 

confine the spread of rumors

— endiguer la propagation des rumeurs