Traduction de conform de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

conform

' : se conformer, rendre conforme, être en conformité, faire adapter, s'adapter à
Transcription : [kənˈfɔːm]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. conformer (comply)
  2. conforme (comply)
  3. se conformer
  4. rendre conforme
  5. être en conformité
  6. faire adapter
  7. s'adapter à

Exemples

conformité aux normes


 

conform to the rules

— se conformer aux règles
 

conform to standards

— être conforme aux normes
 

conform to requirements

— satisfaire aux exigences
 

conform to the law

— être en conformité avec la loi

obéir, suivre


 

conform to expectations

— répondre aux attentes
 

conform to tradition

— suivre la tradition
 

conform to custom

— se conformer à la coutume
 

conform to the pattern

— suivre le modèle

mettre en conformité


 

conform the design to the brief

— adapter le design au cahier des charges
 

conform the data to the format

— mettre les données au format
 

conform the plan to reality

— adapter le plan à la réalité

se conformer aux exigences du système


 

conform with regulations

— se conformer aux règlements
 

conform with safety rules

— être conforme aux règles de sécurité
 

conform with industry practice

— se conformer à la pratique du secteur