Traduction de Confucian de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Confucian

' : confucianiste
Transcription : [kənˈfjuːʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. confucéen

Exemples

Philosophie ou tradition


 

confucian philosophy

— philosophie confucianiste
 

confucian thought

— pensée confucianiste; doctrine confucianiste
 

confucian teachings

— enseignements de Confucius; enseignements confucianistes
 

confucian tradition

— tradition confucianiste

Société ou culture


 

confucian values

— valeurs confucianistes
 

confucian family ideals

— idéaux familiaux du confucianisme; idéaux familiaux confucianistes
 

confucian social order

— ordre social confucianiste
 

confucian rituals

— rites confucianistes

Politique ou gouvernance


 

confucian governance

— gouvernance confucianiste; gouvernement confucianiste
 

confucian bureaucracy

— bureaucratie confucianiste
 

confucian statecraft

— art de gouverner confucianiste; art du gouvernement confucianiste

Éducation ou enseignement


 

confucian education

— éducation confucianiste; système d'éducation confucianiste
 

confucian classics

— textes classiques confucianistes; canons confucianistes
 

confucian scholar

— érudit confucianiste; disciple de Confucius

Éthique ou morale


 

confucian ethics

— éthique confucianiste
 

confucian moral code

— code moral confucianiste; ensemble de règles morales confucianiste
 

confucian filial piety

— piété filiale confucianiste; dévotion filiale confucianiste

Études ou textes


 

confucian studies

— études confucianistes; recherche sur le confucianisme
 

confucian commentary

— commentaire confucianiste; commentaire des textes confucianistes
 

confucian scripture

— écriture sacrée confucianiste; canon confucianiste

Renouveau ou mouvement moderne


 

neo-confucian movement

— mouvement néoconfucianiste; néoconfucianisme
 

confucian revival

— renaissance du confucianisme; renouveau confucianiste
 

modern confucian thought

— pensée confucianiste moderne; confucianisme moderne

Personnalités ou appartenance


 

confucian disciple

— disciple confucianiste; disciple de Confucius
 

confucian adherent

— partisan du confucianisme; adepte de la tradition confucianiste
 

confucian mentor

— mentor confucianiste; maître dans la tradition confucianiste