Traduction de confused de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

confused

' : confus, embrouillé, désorienté, embarrassé, désordonné
Transcription : [kənˈfjuːzd]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. confus (embarrassed)
  2. confondre (mix up)
  3. embrouillé
  4. désorienté
  5. embarrassé
  6. désordonné
  7. paumé

Exemples

Embarras, perplexité


 

confused look

— regard confus
 

a confused expression

— expression confuse
 

confused and embarrassed

— confus et embarrassé
 

confused about the instructions

— confus à propos des instructions
 

looks confused

— a l'air confus
 

get confused easily

— se perdre facilement

Confusion ou mélange


 

confused with

— confondu avec
 

confused him with his brother

— l'a confondu avec son frère
 

mistakenly confused with

— confondu par erreur avec
 

confused for someone else

— pris pour quelqu'un d'autre

Manque de clarté, chaos


 

confused explanation

— explication confuse
 

confused thoughts

— pensées confuses
 

confused timeline

— chronologie confuse
 

confused background noise

— bruit de fond confus
 

confused signal

— signal confus

Action de confondre ou de dérouter


 

confused the facts

— a confondu les faits
 

confused two concepts

— a confondu deux concepts
 

confused the issue

— a embrouillé la question
 

was confused by the question

— a été dérouté par la question

Expressions avec get ou become, être perplexe


 

got confused

— s'est embrouillé
 

become confused

— devenir confus
 

confused and speechless

— confus et sans voix
 

confused feelings

— sentiments mitigés