Traduction de congeal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

congeal

' : figer, coaguler, faire figer, compliquer, se cailler
Transcription : [kənˈʤiːl]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. figer
  2. coaguler
  3. faire figer
  4. compliquer
  5. se cailler

Exemples

Coagulation


 

blood congeals

— le sang coagule
 

congeal the blood

— coaguler le sang
 

congealed blood

— sang coagulé

Figement


 

congeal in the cold

— se figer au froid
 

congeal into a solid mass

— se figer en une masse solide
 

congeal quickly

— figer rapidement

Graisses et liquides


 

congeal the fat

— figer la graisse
 

congealed fat

— graisse figée
 

congeal the sauce

— épaissir la sauce

Sens figuré


 

ideas congeal

— les idées se concrétisent
 

congeal into a plan

— se concrétiser en un plan
 

congealed emotions

— émotions figées