Traduction de congestion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

congestion

' : congestion, encombrement, embouteillage, surpeuplement
Transcription : [kənˈʤesʧən]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. congestion f (traffic jam)
  2. embouteillage m
  3. encombrement
  4. surpeuplement

Exemples

Transport ou embouteillages routiers


 

traffic congestion

— congestion routière
 

peak-hour congestion

— congestion aux heures de pointe
 

congestion charge

— péage urbain
 

congestion hotspot

— point noir de la circulation
 

road congestion management

— gestion de la congestion routière

Congestion nasale ou médicale


 

nasal congestion

— congestion nasale
 

sinus congestion

— congestion des sinus
 

chest congestion

— congestion thoracique
 

congestion from allergies

— congestion due aux allergies
 

venous congestion

— congestion veineuse; stase veineuse

Réseau ou transmission de données


 

network congestion

— congestion du réseau; encombrement du réseau
 

congestion control

— contrôle de la congestion; régulation de la congestion
 

packet congestion

— congestion des paquets; engorgement des paquets
 

congestion collapse

— effondrement du réseau par congestion; effondrement de la capacité

Surpeuplement urbain ou collectif


 

urban congestion

— congestion urbaine; saturation urbaine
 

congestion at transport hubs

— affluence dans les nœuds de transport; surcharge des gares et terminaux
 

crowding and congestion

— promiscuité et surpeuplement; affluence et embouteillages
 

congestion of public services

— surcharge des services publics; pression excessive sur les infrastructures

Économie, logistique ou gestion


 

economic congestion

— congestion économique; goulots d'étranglement logistiques
 

congestion pricing

— tarification de la congestion; péage de congestion
 

logistical congestion

— congestion logistique; engorgement des chaînes d'approvisionnement