Traduction de conjure de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

conjure

' : conjurer, faire apparaître, escamoter, sorcellerie, pratiquer des sorcelleries
Transcription : [ˈkʌnʤə]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. conjurer
  2. évoquer (evoke)
  3. faire apparaître
  4. escamoter
  5. pratiquer des sorcelleries
  6. faire des sorcelleries
  7. faire des tours de passe

noun

  1. sorcellerie

Exemples

Pratiquer la sorcellerie


 

conjure a spell

— jeter un sort
 

conjure up a potion

— préparer une potion
 

conjure in the dark

— pratiquer la sorcellerie dans le noir
 

conjure over a cauldron

— pratiquer la sorcellerie au-dessus d'un chaudron

Évoquer, créer


 

conjure up an image

— évoquer une image
 

conjure up memories

— évoquer des souvenirs
 

conjure a smile

— arracher un sourire
 

conjure up a solution

— trouver une solution

Se procurer, obtenir


 

conjure up money

— se procurer de l'argent
 

conjure a meal

— préparer un repas à la hâte
 

conjure up a ride

— trouver un moyen de transport
 

conjure supplies

— se procurer des provisions

Convaincre, persuader


 

conjure someone into staying

— convaincre quelqu'un de rester
 

conjure a witness to speak

— amener un témoin à parler
 

conjure support from voters

— s'assurer le soutien des électeurs
 

conjure agreement from the team

— obtenir l'accord de l'équipe