Traduction de conker de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

conker

' : conker
Transcription : [ˈkɒŋkər]   US     UK 

Exemples

Expressions et activités de jeu


 

play conkers

— jouer aux conkers; jouer aux marrons
 

string a conker

— enfiler un marron; enfiler un conker sur une ficelle
 

break a conker

— casser un marron; briser un conker
 

win at conkers

— gagner aux conkers; gagner au jeu de marrons
 

conker competition

— compétition de conkers; concours de jeu de marrons
 

bag of conkers

— sac de marrons; sachet de conkers

Fruit ou partie de plante


 

conker

— marron (fruit du marronnier); marron d'Inde
 

conker seed

— graine de marron; fruit du marronnier d'Inde
 

glossy conker

— marron luisant; conker brillant
 

green conker

— marron vert; marron non mûr
 

conker shell

— coque de marron; écorce de marron
 

fallen conkers

— marrons tombés; conkers tombés au sol

Arbre, saison ou lieu


 

conker tree

— marronnier; marronnier d'Inde
 

conker season

— saison des marrons; période de cueillette des marrons
 

under the conker tree

— sous le marronnier; sous le conker

Noms ou appellations


 

Conker's Bad Fur Day

— Conker's Bad Fur Day (jeu vidéo); jeu «Conker's Bad Fur Day»
 

conker, the character

— Conker, le personnage; héros nommé Conker

Expressions figurées ou familières


 

conker string

— ficelle à marron; cordelette avec un conker
 

conker fight

— combat de marrons; duel de conkers
 

conker champion

— champion de conkers; vainqueur au jeu de marrons
 

conker collection

— collection de marrons; collection de conkers