Traduction de connection de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

connection

' : raccordement, lien, rapport, relation, branchement
Transcription : [kəˈnekʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. raccordement m
  2. connexion f (links)
  3. liaison f
  4. lien
  5. rapport
  6. relation
  7. branchement
  8. raccord
  9. correspondance
  10. contact

Exemples

Raccordement technique, connexion


 

internet connection

— connexion à Internet
 

network connection

— connexion réseau; connexion au réseau
 

connection timeout

— délai de connexion; temps d'attente de connexion dépassé
 

establish a connection

— établir une connexion; établir une liaison
 

lost connection

— perte de connexion; connexion interrompue

Connexions informatiques et logicielles


 

database connection

— connexion à la base de données; connexion avec la base de données
 

connection string

— chaîne de connexion
 

connection pool

— pool de connexions
 

connection refused

— connexion refusée
 

connection reset

— réinitialisation de la connexion

Connexion électrique, contact


 

electrical connection

— connexion électrique
 

wire connection

— connexion de fils; contact filaire
 

loose connection

— connexion électrique défectueuse; mauvais contact
 

ground connection

— connexion à la terre; contact de mise à la terre

Correspondance et liaison de transport


 

direct connection

— liaison directe; correspondance directe sans escale
 

rail connection

— liaison ferroviaire; connexion ferroviaire
 

connection to the airport

— liaison avec l'aéroport; desserte de l'aéroport
 

make a connection

— prendre une correspondance; effectuer une correspondance

Liens sociaux ou professionnels


 

personal connection

— relation personnelle; connaissance
 

have connections

— avoir des relations; user de relations
 

business connections

— relations d'affaires; contacts professionnels
 

political connections

— relations politiques; connaissances dans les milieux politiques

Lien affectif ou interpersonnel


 

emotional connection

— lien affectif; contact émotionnel
 

instant connection

— connexion immédiate; complicité instantanée
 

deep connection

— lien profond; compréhension mutuelle profonde
 

make a connection

— établir un contact; trouver un terrain d'entente

Lien logique et causal


 

connection between a and b

— lien entre a et b; corrélation entre a et b
 

causal connection

— lien causal; relation de cause à effet
 

no connection

— absence de lien; aucun lien
 

establish a connection between

— établir un lien entre; mettre en évidence un lien entre