Traduction de connivance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

connivance

' : connivence
Transcription : [kəˈnaɪvəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. connivence f

Exemples

Consentement ou complaisance


 

connivance

— connivence; complaisance
 

with the connivance of

— avec la connivence de; avec la complicité de
 

with someone's connivance

— avec la connivence de quelqu'un; avec la complicité de quelqu'un
 

tacit connivance

— connivence tacite; accord tacite

Entente, complicité ou aide


 

in connivance with

— de connivence avec; avec le concours de
 

connivance between officials and businessmen

— connivence entre fonctionnaires et hommes d'affaires; complaisance entre fonctionnaires et hommes d'affaires
 

connivance in crime

— complicité dans un crime; aide et assistance dans un crime
 

secret connivance

— connivence secrète; entente secrète

Ignorance ou fermeture des yeux


 

willful connivance

— connivence délibérée; ignorance volontaire
 

connivance to wrongdoing

— connivence avec des actes répréhensibles; complicité dans des actes répréhensibles
 

turning a blind eye through connivance

— fermer les yeux par connivence; fermer les yeux sur ce qui se passe par connivence

Complaisance officielle ou institutionnelle


 

connivance at the highest levels

— connivence au plus haut niveau; accord tacite au plus haut niveau
 

connivance of law enforcement

— connivence des forces de l'ordre; complaisance des forces de l'ordre
 

institutional connivance

— connivence institutionnelle; complaisance systémique