Traduction de connoisseur de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

connoisseur

' : connaisseur
Transcription : [kɒnəˈsɜː]

Article de dictionnaire

noun

  1. connaisseur m (expert)

Exemples

Art ou collection


a connoisseur of fine art

— un connaisseur en beaux-arts; un connaisseur d'art

a connoisseur of modern art

— un connaisseur en art moderne; un connaisseur d'art moderne

an art connoisseur

— un connaisseur d'art; un expert en art

a connoisseur's eye

— un œil de connaisseur; un regard de connaisseur

a connoisseur of rare coins

— un connaisseur de monnaies rares; un collectionneur de monnaies rares

Vin ou spiritueux


a wine connoisseur

— un connaisseur en vins; un dégustateur de vin

a connoisseur of vintage wines

— un connaisseur de grands crus; un amateur de vins de collection

a whisky connoisseur

— un connaisseur en whisky; un amateur de whisky

a connoisseur's tasting

— une dégustation pour connaisseurs; une dégustation réservée aux amateurs

Gastronomie ou cuisine


a culinary connoisseur

— un connaisseur en gastronomie; un gourmet

a connoisseur of fine dining

— un connaisseur en gastronomie raffinée; un fin gourmet

a chocolate connoisseur

— un connaisseur en chocolat; un amateur de chocolat

a connoisseur of regional cuisine

— un connaisseur de la cuisine régionale; un fin connaisseur de la cuisine locale

Café ou thé


a coffee connoisseur

— un connaisseur en café; un amateur de café

a tea connoisseur

— un connaisseur en thé; un amateur de thé

a connoisseur of single-origin coffee

— un connaisseur de café de terroir; un amateur de café d'origine unique

Musique ou cinéma


a connoisseur of classical music

— un connaisseur en musique classique; un mélomane

a film connoisseur

— un connaisseur en cinéma; un cinéphile

a connoisseur of jazz

— un connaisseur de jazz; un amateur de jazz

a connoisseur of world cinema

— un connaisseur du cinéma mondial; un cinéphile averti

Mode ou style


a connoisseur of haute couture

— un connaisseur de la haute couture; un fin connaisseur de la mode

a fashion connoisseur

— un connaisseur en mode; un fashionista

a connoisseur of vintage clothing

— un connaisseur de vêtements vintage; un amateur de vêtements d'époque

Antiquités ou collection


an antiques connoisseur

— un connaisseur en antiquités; un expert en antiquités

a connoisseur of rare books

— un connaisseur de livres rares; un bibliophile

a connoisseur of porcelain

— un connaisseur de porcelaine; un amateur de porcelaine

Parfums ou fragrances


a perfume connoisseur

— un connaisseur en parfumerie; un amateur de parfums

a connoisseur of fragrances

— un connaisseur de fragrances; un nez