Traduction de connotation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

connotation

' : connotation, implication, compréhension
Transcription : [kɒnəˈteɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. connotation f (overtone)
  2. implication
  3. compréhension

Exemples

Sens général ou valeur associative


 

connotation

— connotation
 

connotation of a word

— connotation d'un mot
 

subtle connotation

— connotation subtile
 

negative connotation

— connotation négative
 

positive connotation

— connotation positive
 

neutral connotation

— connotation neutre
 

emotional connotation

— connotation émotionnelle

Linguistique ou sémantique


 

connotative meaning

— sens connotatif
 

denotation and connotation

— dénotation et connotation
 

connotative associations

— associations connotatives
 

lexical connotation

— connotation lexicale
 

shift in connotation

— glissement de connotation

Coloration évaluative ou réaction émotionnelle


 

carry connotations

— porter des connotations
 

have a negative connotation

— avoir une connotation négative
 

carry positive connotations

— porter des connotations positives
 

loaded connotation

— connotation chargée
 

pejorative connotation

— connotation péjorative

Nuances culturelles, politiques ou sociales


 

cultural connotations

— connotations culturelles
 

political connotations

— connotations politiques
 

racial connotations

— connotations raciales
 

historical connotations

— connotations historiques
 

gendered connotations

— connotations de genre

Littérature, poésie ou rhétorique


 

literary connotations

— connotations littéraires
 

poetic connotation

— connotation poétique
 

figurative connotation

— connotation figurative
 

implicit connotation

— connotation implicite

Marketing, image de marque ou publicité


 

brand connotation

— connotation de marque
 

positive brand connotations

— connotations positives de marque
 

product name connotation

— connotation du nom de produit
 

connotation in advertising

— connotation en publicité

Locutions verbales ou expressions figées


 

connotation implies

— la connotation implique
 

to have connotations

— avoir des connotations
 

to be laden with connotations

— être chargé de connotations
 

to analyze connotations

— analyser les connotations