Traduction de consign de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

consign

' : expédier, confier, remettre, consacrer
Transcription : [kənˈsaɪn]

Exemples

Expédition, mandat ou garde


 

consign goods to a carrier

— expédier des marchandises à un transporteur; confier des marchandises à un transporteur
 

consign a package to the post

— expédier un colis par la poste; confier un colis à la poste
 

consign property to an executor

— confier un bien à un exécuteur testamentaire; remettre un bien à un exécuteur testamentaire
 

consign items for sale

— confier des articles à la vente; donner des articles en dépôt-vente
 

consign goods to a warehouse

— expédier des marchandises à un entrepôt; confier des marchandises à un entrepôt

Mise sous garde, condamnation ou remise aux autorités


 

consign to prison

— condamner à la prison; envoyer en prison
 

consign to custody

— placer sous garde; confier à la surveillance
 

consign someone to the authorities

— remettre quelqu'un aux autorités; livrer quelqu'un aux autorités
 

consign to detention

— mettre en détention; placer en garde à vue

Oubli ou exclusion


 

consign to oblivion

— livrer à l'oubli; vouer à l'oubli
 

consign to history

— reléguer à l'histoire; vouer à l'oubli
 

consign to the past

— laisser dans le passé; reléguer au passé

Destruction, incinération ou damnation


 

consign to the flames

— livrer aux flammes; vouer aux flammes
 

consign to destruction

— condamner à la destruction; soumettre à la destruction
 

consign to ruin

— condamner à la ruine; mener à la ruine

Vente en consignation, consignation ou logistique


 

consign on consignment

— expédier en consignation; confier en dépôt
 

consign inventory to a store

— confier des stocks à un magasin; donner des stocks en dépôt-vente à un magasin
 

consign goods for export

— expédier des marchandises à l'export; confier des marchandises à l'exportation