Traduction de consistency de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

consistency

' : cohérence, consistance, uniformité
Transcription : [kənˈsɪstənsɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. cohérence f (coherence, uniformity)
  2. uniformité f
  3. consistance

Exemples

Cohérence logique


 

the consistency of an argument

— la cohérence d'un argument
 

consistency in reasoning

— la cohérence du raisonnement
 

consistency of thought

— la cohérence de la pensée
 

consistency between statements

— la cohérence entre les déclarations

Constance et uniformité


 

consistency in performance

— la constance dans la performance
 

consistency over time

— la constance dans le temps
 

consistency of results

— la constance des résultats
 

consistency across teams

— l'uniformité entre les équipes

Cohérence et conformité


 

consistency with the rules

— la conformité aux règles
 

consistency with policy

— la cohérence avec la politique
 

maintain consistency

— maintenir la cohérence
 

ensure consistency

— assurer la cohérence

Consistance et épaisseur


 

the consistency of the sauce

— la consistance de la sauce
 

the consistency of the mixture

— la consistance du mélange
 

adjust the consistency

— ajuster la consistance
 

a thick consistency

— une consistance épaisse