Traduction de constrain de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

constrain

' : contraindre, restreindre, forcer, obliger
Transcription : [kənˈstreɪn]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. contraindre (force)
  2. restreindre
  3. forcer
  4. obliger

Exemples

Limiter, freiner


 

constrain growth

— limiter la croissance; freiner la croissance
 

constrain development

— limiter le développement; freiner le développement
 

constrain choice

— restreindre le choix; réduire le choix
 

constrain options

— limiter les options; réduire les options
 

constrain resources

— limiter les ressources; réduire les ressources
 

constrain access

— restreindre l'accès; entraver l'accès

Contraindre, forcer


 

constrain someone to do something

— forcer quelqu'un à faire quelque chose; contraindre quelqu'un à faire quelque chose
 

constrain to act

— contraindre à agir; forcer à agir
 

be constrained by circumstances

— être contraint par les circonstances; être limité par les circonstances

Contraintes scientifiques, techniques ou mathématiques


 

constrain parameters

— contraindre les paramètres; imposer des contraintes sur les paramètres
 

constrain variables

— contraindre les variables; fixer les variables
 

constrain a model

— imposer des contraintes à un modèle; contraindre un modèle
 

constrain optimization

— introduire des contraintes dans un problème d'optimisation; imposer des contraintes lors de l'optimisation
 

constrain a solution

— imposer des contraintes à une solution; contraindre une solution

Contraintes juridiques ou réglementaires


 

constrain by law

— limiter par la loi; réglementer par la loi
 

constrain through regulation

— limiter par voie réglementaire; restreindre par la réglementation
 

constrain compliance requirements

— imposer des contraintes aux exigences de conformité; restreindre les exigences de conformité

Contraintes émotionnelles ou sociales


 

feel constrained

— se sentir contraint; éprouver une gêne
 

constrain expression

— réprimer l'expression; étouffer l'expression