Traduction de constrained de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

constrained

' : contraint, gêné
Transcription : [kənˈstreɪnd]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. contraindre
  2. gêné

noun

  1. contraint

Exemples

Contraintes physiques ou spatiales


 

constrained space

— espace restreint; espace confiné
 

constrained movement

— mouvement limité; mouvement entravé
 

constrained environment

— environnement restreint; conditions limitées
 

constrained area

— zone restreinte; zone confinée
 

constrained posture

— posture contrainte; posture tendue
 

constrained access

— accès restreint

Contraintes sociales ou émotionnelles


 

constrained expression

— expression réservée; expression tendue
 

feel constrained

— se sentir contraint; se sentir limité
 

constrained conversation

— conversation réservée; entretien limité
 

constrained smile

— sourire forcé; sourire réservé
 

appear constrained

— paraître contraint; sembler réservé
 

constrained by etiquette

— contraint par l'étiquette; limité par les convenances

Contraintes de ressources ou de temps


 

constrained by resources

— contraint par les ressources; à court de ressources
 

constrained budget

— budget limité
 

constrained schedule

— emploi du temps chargé; calendrier serré
 

constrained timeline

— délais serrés; calendrier compressé
 

constrained project

— projet à ressources limitées; projet à délais serrés
 

constrained by circumstances

— contraint par les circonstances; lié par les circonstances

Usage technique ou mathématique


 

constrained optimization

— optimisation sous contraintes; optimisation avec contraintes
 

constrained system

— système contraint; système à contraintes
 

constrained parameter

— paramètre contraint; paramètre avec contraintes
 

constrained variable

— variable contrainte; variable avec contraintes
 

constrained solution

— solution sous contraintes; solution admissible